罗睿兰：蓝色巨人将在关键业务上加大投资力度

ZDNet至顶网服务器频道 03月11日 编译：IBM公司首席执行官罗睿兰已经公布了她的年度董事长工作信件，并在信中告知投资者们对于IBM公司来说，2014年是“面临关键性转型的一年”，但其“已经取得了重大的进展及积极势头”并摆脱了连续十一个季度销售额下滑这一疲软态势。

罗睿兰还针对舆论之声作出反击，坚持认为蓝色巨人正在正确的大赌注上押下大本钱，并能够由此收获巨额回报，她所指的应该是花在沃森、SoftLayer以及Bluemix业务身上的十亿美元。

“我们的分析业务在2014年当中实现7%同比增长，达到170亿美元，”她在信中写道，“与此同时云业务在2014年当中增长60%达到70亿美元，其中‘即服务’业务为30亿美元、与上年相比增长幅度接近80%，而根据新一年开端阶段计算、其年均营收数额将达到35亿美元。”

以下段落节选自信件原文：

按整体计算，云、分析、移动、社交以及安全业务在2014年当中总计带来250亿美元营收，与去年相比增长16%。五年之前，上述业务还仅占IBM整体营收中的13%。时至今日，其营收占比已经增长至27%。

这封信还指出，IBM公司的现有战略性项目已经在过去一年中带来250亿美元，这一增长速度超过了其它细分业务市场的平均涨幅。

信中提到的另一大值得注意的重要数据点在于，IBM公司的“服务性业务营收累计达到1280亿美元。”而且这一累计结果很可能将在未来攀上新的高峰，因为罗睿兰同时表示“在服务业务层面，我们将部署高级自动化交付方案。”

蓝色巨人同时作出承诺，表示将“在今年年内针对数据、云以及委托额外划拨400亿美元，旨在深度实现相关市场内的差异化特性”并承诺“继续为我们的核心经销商带来创新成果。”

毫无疑问，IBM公司在常规难题之外还面临着一系列长期挑战。根据罗睿兰在信件中的说法，“2014年我们连续第十九年提高了股息水平，并第九十九年实现了投资者分红。”很少有哪家企业能够完成同样的壮举。

而这正是这封信件希望引导阅读者思考的角度。事实上，信件内还专门有一段总结了IBM为何是“一家重要的企业”。

当然，没有哪家企业真有那么重要，除非市场本身一直主动寻求最大程度发挥其业务优势的途径。如果罗睿兰的下一封信能够指明IBM为实现进一步发展而打造的新型产品，那么蓝色巨人也许能够再次迎来计划中的伟大复兴。但如果情况相反，那么在明年的三月、我们恐怕将看到IBM如同惠普及赛门铁克那样身陷拆分困境。