戴尔推出史上最佳性能和可管理的PowerEdge 服务器

(北京，2012 年 3 月 7 日) 戴尔于今天宣布推出专为要求严苛的企业环境而优化的全新刀片、机架式和塔式 PowerEdge 服务器产品组合。在业界领先的五大服务器供应商之中，戴尔是唯一一家在 2011 年第 四季度实现服务器收入增长的厂商，年同比增长率为 9.7% 。戴尔坚持不断推陈出新，致力于推出业界领先的特性，并成功将第 12 代 PowerEdge 服务器打造成为公司有史以来具有最高性能和最可管理的服务器。这一全新系列产品将能够支持中小企业和超大规模数据中心在内的客户通过简化和自动化运营来最大化提升效率，并实现更为出色的业务应用性能和业务连续性。

戴尔企业解决方案事业部总裁 Brad Anderson 表示：“戴尔在设计全新 PowerEdge 服务器时汲取了来自 4 大洲 17 个国家和地区的超过 7,700 个客户的反馈意见。我们的客户告诉我们，他们需要端到端的解决方案，以处理每天所面对的复杂工作负载问题。在这些客户中，其业务最终用户需要最高的性能来运行关键任务应用，同时其 IT 部门需要实现更高效、更安全和更可靠的运营。为此我们特别打造了新一代服务器、系统管理和工作负载解决方案，以满足他们的需求。”

第 12 代 PowerEdge 服务器产品组合

第 12 代 PowerEdge 服务器产品组合包括全新 PowerEdge R820、R720、R720xd 和 R620 机架式服务器；M620 刀片式服务器；T620 塔式服务器和基于共享戴尔基础架构的 C6220 服务器。这些服务器均采用了英特尔®至强® E5 处理器架构，是戴尔完整、灵活的 IT 解决方案的基础。其中还包括丰富的存储、网络和客户端组件以及专业 IT 服务产品组合。新一代 PowerEdge 服务器与系统管理和工作负载解决方案一起，可有效提高性能和可管理性，为要求最苛刻的应用提供最大支持。这些应用包括协作、IT 和 Web 基础架构、高性能计算、决策支持以及业务处理。

最大化提升效率

戴尔更新了业界第一款嵌入式系统管理工具，即带有生命周期控制器 1.0 的集成式戴尔远程访问控制器 6（iDRAC6）。IDC 数据显示，iDRAC6 自 2009 年发布以来已安装到了超过 350 万台第 11 代 PowerEdge 服务器上。现在，带有生命周期控制器 2.0 的第 2 代 iDRAC7 将能够支持客户在服务器生命周期内统一管理部署、更新、监控和维护工作。iDRAC7 的新功能包括：
• 通过超过 400 个传感器的免代理监控来节省时间。这些传感器能够在多厂商操作系统和管理程序环境中监控内存、RAID、存储和网络设备，而无需安装软件代理或驱动程序，可帮助节省高达 250 万美元的服务器维护费用。
• 使用全新裸机部署和配置功能更快部署服务器。这一功能可为工程师节省高达 86% 的时间，并减少 86% 的手动步骤 。
• 增强的生命周期控制器日志可帮助有效提高生产力。这一功能在戴尔第 11 代服务器所具有的嵌入式服务器管理特性的基础上进行了重要改进，能够帮助 Virtacore 系统管理员每年节省高达 43 天的时间。
• 第 12 代 PowerEdge 服务器提供远程启用和配置的各种网络组件。
• 使用超过 65 个脚本的新脚本库自定义解决方案，充分利用行业标准协议。
• 戴尔及其合作伙伴微软、VMware 和 BMC 已将带有生命周期控制器 2.0 的 iDRAC7 集成到他们的系统管理框架中，旨在支持其共同的客户充分利用自动化一对多嵌入式管理特性的优势，同时帮助客户保护其现有的 IT 投资和流程。

戴尔同时还推出了全新管理控制台 OpenManage Essentials，用于监控戴尔服务器、存储和交换机的健康状态。通过连接戴尔KACE K1000 管理设备，OpenManage Essentials 可向 K1000 服务台发送用户定义的服务器、存储和网络健康状态提醒。

全新第 12 代 PowerEdge 服务器可凭借以下创新最大限度地提升基础架构的效率，其中包括：

• 相比 10 年前的戴尔服务器，性能功耗比提升 101 倍，这使得大型数据中心仅仅在服务器功耗上便可以每年节省高达 180 万美元。
• 根据客户反馈，在所有第 12 代 PowerEdge 服务器中采用了新风技术（Fresh Air）。这一技术使得 PowerEdge 服务器能够在业界主流服务器承诺的最高极限温度下（113° F/45°C）稳定运行较长时间，预计可帮助实现约 3,000,000 美元的资本节省。
• R720 和 T620 型号的服务器风扇降温时使用的能量少于夜晚照明灯所需的能量。
• OpenManage Power Center 充分利用了戴尔和英特尔共同开发的节点管理器，可支持在单个界面中控制和优化服务器、机架、机架行和机房的能耗。
• 业界首个获得最高能效大奖 — Titanium 认证的电源组件，此认证由 80 PLUS 独立进行。
• 与上一代戴尔服务器相比，每个机架能够部署的 SQL 虚拟机数量增加了多达 300%，实现了更高的数据中心利用率。
• 戴尔独有的 Select Network Adapter 产品组合通过支持选择广泛的网络 I/O、连接速度（包括适用于所有10GbE的产品）、以及厂商，而无需占用宝贵的 PCI 插槽，带来了出色投资保护。所有这些支持均已经全面集成到带有生命周期控制器 2.0 的 iDRAC7 中。
• 构建于第 12 代 PowerEdge 服务器上的全新一体式设备。面向戴尔私有云的 Dell vStart（包含戴尔 VIS Creator 软件）可支持 IT 部门和业务最终用户更快交付应用和 IT 服务。基于全新戴尔 PowerEdge 服务器的戴尔 Quickstart 数据仓库设备是首个可在 Microsoft SQL Server 2012 上使用的数据仓库工具，能够支持中端市场和部门级用户轻松组织、访问和分析数据，进而做出更明智的决策。

实现更多成果

第 12 代 PowerEdge 服务器可通过以下功能支持客户提升应用性能、可用性和可扩展性，其中包括：
• 借助业界领先的全新技术，提升响应能力，更快向客户提供出色洞察，并实现比传统硬盘存储高 18% 的每秒 Microsoft® SQL® Server 交易量。这些新技术中包括戴尔 Express Flash固态硬盘，这是业界首个带有前置热插拔 PCIe 固态硬盘的服务器设计。
• 为 Microsoft Exchange 带来支持多达三倍邮箱的强大容量和性能，同时通过可扩展的存储能够带来多达两倍的邮件处理能力。
• 使用戴尔 Compellent 数据自动分层存储特性加快 Oracle 数据库应用的速度，将交易响应时间缩短 86%。
• 以 8:1 的比率整合 Oracle RAC 数据库工作负载，节省高达 84% 的能耗成本。

确保业务连续性

采用第 12 代 PowerEdge 服务器的客户将可以依赖于以下新特性持续获得 IT 服务，推动业务增长，其中包括：

• 通过强大的可靠性、可用性和可服务性特性保证冗余和最大正常运行时间。这些特性包括热插拔风扇、硬盘和备用电源，以及诸如故障防护管理程序（Failsafe Hypervisor）和存储页面退出（Memory Page Retire）等独一无二的功能等。

客户证词
“当今的 IT 部门正在平衡各方压力，希望进一步提高能效和充分挖掘现有的人力资源，同时支持日益增加的数据量。客户希望服务器硬件投资能带来最佳管理能力和性能。第 12 代 PowerEdge 服务器将戴尔在 x86 服务器中率先引入的嵌入式系统管理能力，与旨在简化和自动化数据中心运营的全新特性无缝结合在一起。”— Matt Eastwood，IDC 企业平台研究事业部副总裁

“戴尔第 12 代 PowerEdge 服务器利用了英特尔®至强® E5 处理器家族的领先性能和突破性 I/O 能力，为客户最重要的工作负载提供了最佳解决方案。小型部署、私有云和企业数据中心客户也将能够从诸如戴尔 OpenManage Power Center 等众多关键创新中受益。OpenManage Power Center 构建于英特尔的节点管理器解决方案之上，可帮助监控并实施策略以实现更高能效。”— Boyd Davis，英特尔副总裁兼数据中心基础设施事业部总经理。

“新浪网为用户提供网络新闻及内容、微博、移动增值、电子商务等一系列服务，我们的服务器和网络设备分布在全国30多个城市，日常对运维和监控有着很高的要求。如何能快速、准确掌握服务器运行状态，及时监控、预警是新浪运维团队关心的重点。戴尔新一代服务器具有创新的产品设计和出色性能，符合新浪对业务计算的需要，同时戴尔优秀的供应链支持可以确保货物及时送达，并且技术支持团队可以快速响应我们在售前和售后的需求。” ——王朔，新浪网研发中心运维部总监

“戴尔的企业级产品拥有良好的品质和性价比，戴尔的云计算解决方案和新一代服务器产品的相关技术，能够更好地与学校的信息化建设和各院系的教学科研相结合。我们非常注重信息化设备的高性能、可靠性及可管理性。戴尔为清华大学数十个院系提供了产品和解决方案，支持院系的教学、科学研究，对学校的信息化建设和教学科研起到了重要作用。” ——郑纬民，清华大学计算机系教授，中国教育科研网格(ChinaGrid)主席

“北京首都在线科技股份有限公司（下称首都在线）是全国性专业化IDC运营商和云计算服务提供商。面对市场竞争、互联网业内不断涌现的新技术，我们需要考虑如何高效地整合及利用IT技术，让IT架构更好的为公司业务服务。目前戴尔的服务器以及解决方案支持了我们整体IT系统基础架构的运行，为保障公司的主营业务高品质运营起到了重要的作用。” ——赵永志，首都在线副总裁

定价与上市

五款全新戴尔 PowerEdge 服务器R720,R720-xd,R620,T620,M620 从3月7日起已经可以在 www.dell.com/PowerEdge 上订购，或通过戴尔全球 PartnerDirect 渠道合作伙伴购买。戴尔 Quickstart 数据仓库设备目前为测试版，将在第二季度上市。面向戴尔私有云的 vStart 将在第二季度上市。

其它信息

• 新服务器：
o PowerEdge R720xd 机架式服务器，专门针对协作优化
o PowerEdge R720 机架式服务器，专为要求苛刻的工作负载而设计，服务器风扇降温时使用的能量少于夜晚照明灯所需的能量
o PowerEdge R620 机架式服务器，每机架支持的SQL 虚拟机数量提高 300%
o PowerEdge T620 可放入机架的塔式服务器
o PowerEdge M620 双插座刀片服务器，可实现极高的密度和能效
o PowerEdge C6220，采用了经过优化的高性能共享基础设施
o PowerEdge R820 机架式服务器，用于支持高密度虚拟化和可扩展数据库应用