PowerVM让PowerSystems的未来更美好！

PowerVM已经成为Power生态系统中的重要力量

近日，IBM宣布了全新的虚拟服务器系统管理软件，帮助用户在降低成本的同时规划、建立和维护数据中心。同时，为了保护用户在Power Systems上的长期投资，IBM还宣布了客户可以升级至下一代配置了POWER7微处理器的Power服务器的路径。在当前服务器虚拟化浪潮一浪高过一浪的态势下，面对着x86虚拟化市场如火如荼的表现，使得专注于小型机的IBM虚拟化技术更显独树一帜，而这其中，面向Power系统的虚拟化管理软件PowerVM就是最闪亮的主角。而为了了解Power虚拟化的现有态势和未来发展趋势，我们也采访了IBM全球Power Systems软件经理Ian Jarman先生和IBM大中华区系统与科技部Power Systems产品总经理李红女士。

IBM全球Power Systems软件经理Ian Jarman先生

Ian Jarman从5月份就已经来到中国，在推广PowerVM这个产品，而他话题的重点就是PowerVM的功能。他表示，“虚拟化在云计算中是很关键的步骤，也是IBM一个关键的方向。主要的着重点是在工业和生产行业中的应用，所以对云计算是很关键的一步，也是对“智慧地球”很关键的一步。"

他接着讲到了虚拟化的演进过程，“在最初阶段整合是做集中应用管理，把这些应用从多个服务器集中到一个服务器，这样就可以减少我们的成本。这是虚拟化最初的目的，也是最根本的一个问题。现在虚拟化发展到下一个阶段，我们不仅仅是减少整体拥有成本还要提高服务质量，买了虚拟化应用，拥有虚拟化技术的公司，可以更快的响应企业客户的需求，给他们提供带有虚拟化功能的机器，在很短的时间内可以让客户的应用跑在虚拟化的机器上，可以很快提供高质量的服务。”

Ian具体的阐述到，“更进一步，我们还增加了所有资源之间的平衡，我们在提供这种虚拟化机器的时候，进一步提供管理的功能。让他在各种资源之间进行更好的资源利用和平衡管理，提高整个系统的效率以及提高服务的质量。再进一步，我们不仅要提供高质量的服务，还要减少客户的风险性。这个风险性在现在的虚拟化提供服务来说，有很多新的功能，比如说活动分区的动态迁移等等，这些功能表现不仅是虚拟化的概念，也在高可靠性方面给客户提供了更强的功能，使得你的应用可以动态的在不同的服务器之间进行迁移，并且都是实时进行的。这些就减少了整个企业的风险。目前我们的虚拟化不仅是降低成本，提升到下一步是提供高质量的服务、减少风险。这三点是我们现在虚拟化的一个目标。我们的虚拟化从最基本的、最初的简单的集中式发展到下一步动态的虚拟化技术，再下一步发展成自动化的管理，提供整个云计算的基础。”

在谈完虚拟化对企业应用的帮助之后，Ian双谈到了虚拟化技术本身的进步。“刚才我们从业务的角度谈了虚拟化的进程和发展。从技术的角度来讲，虚拟化也在不断的发展。IBM有着四十年虚拟化的经验和历程，我们已经把虚拟化的技术发展到很成熟的阶段了。”Ian进一步说明，“我们的虚拟化在技术方面分成两个部分，一种是逻辑分区以及微分区，系统的资源之间可以自动的平衡，多个操作系统都可以运行在不同的分区上，这是最根本的不一样；一种是机器所有的系统之间可以自动的调整。刚才讲的服务器方面相当于CPU内存，新的就是虚拟I/O，虚拟化的是所有I/O方面的资源，所有这些I/O资源在提高主机CPU利用率以外，同样也提高网络、存储方面的利用率，以构成下一个完整的虚拟化环境。”

Ian进一步强调了CPU以外的虚拟化辅助支持的重要性，“除此之外，在新科技方面，我们还基于虚拟I/O，带来活动分区迁移的功能，是基于整个微分区以及虚拟I/O技术的基础之上，在不同的服务器之间实现整个分区的迁移。这就带来更下一步的技术，以及我们最近发布了活动共享内存，它可以在内存方面做到各个分区之间实时的共享。”

Ian在谈到PowerVM的优势时表示，“因为PowerVM技术建立在Hypervisor（管理程序）上，最大的特点是可以从最小的服务器到最大的服务器都有同样的功能，从最小的服务器是Power520、Power550、Power Blade，一直到最大的Power595这样高端企业级的服务器，都享受虚拟化的技术。这是和我们的竞争对手最大的区别。IBM在Unix市场非常成功，不仅在中国市场成功，全球市场也是如此。很重要的是IBM一直保持着持续的产品线的承诺和发展，从POWER5、POWER6以及明年将发布POWER7的产品线，随着新产品的发展，虚拟化技术会得到更进一步的增强。”

PowerVM的基本架构，从中可见虚拟I/O服务器的重要性，而一些高级的功能（如动态分区迁移，微分区）则是PowerVM的重要优势

谈到PowerVM的市场反馈，Ian也是非常欣慰和自信，“从我的角度来看，PowerVM是整个Power产品家族里发展最快的，利用率非常高，在全球范围的客户当中得到的反馈和成长看到的数字也是最好的。如果从数字角度来看，最近的一年里，PowerVM在整个Power机器的发货量占到66%，也就是66%Power的机器在卖的时候，客户同时采购了PowerVM的软件，实现了虚拟化的功能。这里面包括从最低端到高端的机器，这个比例非常高。如果只看高端的机器，比如说Power595，基本主要的客户都采用，比如说银行、电信这样的客户都采用，这个比例已经达到了93%。即使像Power520这样最低端的机架式的服务器，53%发货量都带有PowerVM，即使这样小的机器，这上面客户也采用了虚拟化的技术。从POWER5到POWER6，PowerVM的销售量增长了三倍，可见虚拟化的技术被广大的传统用户所采用。”

最后，Ian的话题转到了虚拟化的管理，这对于企业的虚拟化部署与实际使用有着重要的意义和影响，对此Ian表示，“刚才我们谈到的PowerVM是实现虚拟化的技术，现在看到在市场上虚拟化的技术在很多的服务器上都存在，即使是主机、Power机器，以及IBMx86的服务器都有应用虚拟化的技术。我们从实现虚拟化的功能向虚拟化的管理方向进一步发展。最近发布了新的软件，在IBM SystemDirector之下，叫做VMControl，这是虚拟化的管理软件，是跨平台的，从主机到Power机器，一直到低端的x86VMware的虚拟化，可以进行统一管理，我们已经从简单的实现虚拟化的功能发展到对虚拟化的管理。这样可以帮助我们管理数据中心中更多跨平台的服务器，适应云计算中资源调配管理的要求，所以我们谈到Power虚拟化技术是构成云计算最基本的元素之一。”