提升运营效率 思杰近日开始裁员

ZDNet至顶网服务器频道 02月02日 编译：思杰公司的数百位员工即将被扫地出门，此举是为了提振低迷的利润水平以及增强公司的研发能力。这家专门打造虚拟化、网络以及云基础设施方案的厂商近日公布了截至去年12月31日的最近三个月的财报结果，其销售总额同比增长6%、达到8.51亿美元，高于分析师们预估的8.443亿美元。

思杰的产品与许可业务则同比下滑1%、营收为2.673亿美元。SaaS业务与去年同期相比增长10%，达到1.684亿美元。许可更新与维护业务上涨9%、达到3.67亿美元，而专业服务更是增长15%、为企业贡献4870万美元营收。

不过目前最大的问题是，思杰公司的运营支出同样增长10.8%、达到5.594亿美元，这严重拖累了净利润数额、导致其收益缩水近三分之一（31.3%）至9520万美元。

而由此引发的直接后果是，思杰公司决定裁撤700名永久员工与200名外包员工以降低运营成本。这家雄心勃勃的云方案供应商指出，此次裁员旨在提升“运营效率”并增加战略针对性，最终实现年度开支节约1亿美元的调整目标。

“我们正着手推进结构重组，旨在帮助企业在运营模式的引导下来反映战略方针，并重新将投资注入最具发展前景的重点业务以及简化决策制定流程方面，”思杰公司CEO兼总裁Mark Templeton表示。

“我们还将提升自身运营效率，帮助企业进一步实现积极的财政发展目标并扩大运营利润，”Templeton指出。“我认为我们都很清楚要作出这样的结构重组决策其实相当困难，也明白这会给受到影响的员工们带来何等严峻的挑战。”

此次重组工作将涉及“简化董事会层级机制”并构建一套“精简化运营结构”，思杰公司CFO兼COO David Henshall解释称。他同时指出，巩固租赁设施并对产品组合进行“合理化”调整也已经被纳入议事日程。

重组活动将带来5000万到5500万美元的开支，而其最终效果将帮助公司实现每年1亿美元的支出缩减，思杰方面表示。

Workspace服务在去年第四季度成为思杰公司的首要业务，其营收同比上涨2%达到4.37亿美元，这主要是由于企业客户开始建立更多以移动员工为主体的业务体系，专门面向网络以及通讯云平台的NetScaler产品也成为思杰的另一位吸金大户。

思杰目前正尝试以CloudStack为基础打造自己的云方案，同时将收购自Cloud.com的技术资产纳入其中并为Apache开源组织提供贡献。

最近几周以来，思杰公司已经将其EMEA（即欧洲、非洲及中东地区）负责人Carlos Sartorius任命为全球销售与服务高级副总裁，Robson Grieve出任市场营销高级副总裁，而Geir Ramleth则担当高级副总裁兼首席战略官一职。