CA Technologies：PPM在推动云转型中发挥重要作用

(北京，2011年9月14日)云计算及跨平台IT管理领先供应商CA Technologies今天公布了一项全球独立调查报告《2011年项目及组合管理云加速器报告》（The PPM Cloud Accelerator Report 2011）。报告显示，项目及组合管理（Project and Portfolio Management，简称PPM)将在推动云转型中发挥越来越关键的作用；为了成功规划和实施云，未来两年，企业对PPM的需求将增长13%，是公共云项目相关管理软件中的最高增幅。

此次调查结果表明，41.5%的受访者希望用公共云来提高IT项目复杂性。其中部分原因在于，未来两年绕过IT控制的公共云投资比例将增长6%。通过采用PPM解决方案，企业将获得独特优势，包括成功管理云，提高业务灵敏性和创新性以及提供云服务组合可见性和控制力。

CA Technologies高级副总裁Helge Scheil解释道：“CIO们需要保持可见性和控制力，以确保云计算的转型价值不会基于高成本。有观点认为，PPM解决方案是帮助企业处理公共云投资、应用迁移和管理的一项日益重要的武器，而此次调查报告进一步印证了这一观点。利用PPM，企业可调整资源、需求和时间安排，不断完善创新生命周期。此外，他们还可确定需求，加速每一项投资的价值生成时间，清晰论证云计算投资的转型价值。”

《2011年项目及组合管理云加速器报告》中其他重要观点包括：

• 基于云的服务使用不断增加，到2013年底，公共云IT投资预算比例将增至19%。
• 成本节约是将应用迁移到云或者通过云来获得应用的主要原因。
• 到2013年，欧洲和北美在公共云采用方面可能将不相上下。到2013年底，欧洲基于公共云服务的IT预算比例将达到17.9%，而北美则将达到17%。
• 目前未使用PPM解决方案的企业意识到PPM在制定云采用决策方面可带来的战略价值，他们预计未来将采用PPM解决方案。
• 对于半数以上的应用来说，大规模应用迁移将是一项很困难的工作，因此需要诸如PPM这样的解决方案。