CA Technologies携Dimension Data亚太公司推动云应用

（2011年6月20日，北京）CA Technologies与Dimension Data 亚太公司（前身为Datacraft亚洲）今天宣布，两家公司将合作提高亚太区企业的云服务采用。

基于CA Technologies虚拟化管理、服务自动化、容量管理和服务保障解决方案，Dimension Data开发出了运营即服务（OAAS）系列产品，用于运行云基础设施。该OAAS系列产品满足了客户对服务交付进行控制的要求，确保IT和业务服务在私有、公共和混合云环境下发挥出色性能。这些产品旨在帮助客户提高业务灵活性，同时达到减少风险、控制成本的目的。

CA Technologies亚太区合作伙伴与联盟副总裁Tan Kwang Meng表示："Dimension Data在亚太地区企业数据中心领域拥有很强的业务实力。在快速发展的云计算市场上，Dimension Data是 CA Technologies的理想合作伙伴。我们很高兴Dimension Data能够与我们合作，并培养熟练掌握CA Technologies解决方案的专业人员。我们期待着两家公司的继续合作。"

加快IT与业务服务交付流程 ，实现动态自动化

CA Technologies虚拟化管理、服务自动化与容量管理解决方案帮助Dimension Data在亚太地区的客户加快IT与业务服务的交付，同时实现成本和风险的最小化。例如， CA数据中心自动化套件（Automation Suite for Data Centers）可以帮助企业组织简化和控制企业服务在不同物理、虚拟与云环境下的交付过程，实现动态自动化服务交付。 此外，CA容量管理器（Capacity Manager） 能够帮助企业确保服务质量，做出可靠而正确的IT投资决策，并使企业的利益相关人充分了解公司的IT成本与价值。

提高服务性能，简化IT管理策略

CA Technologies服务保障解决方案包括CA应用性能管理、CA基础设施管理以及CA服务运营管理，帮助Dimension Data使最终用户的真实体验、交易、应用与基础系统和网络基础设施相关联，从而提高服务性能。这种做法极大地简化了IT管理策略，帮助客户更好地了解其IT与业务服务，应用与交易的健康状况、风险因素以及服务性能，并对最终用户体验的质量进行主动管理。

根据最近公布的合作伙伴计划，CA Technologies将以合作伙伴的实力为基础，为其提供支持与投资，以开发基于公司产品的独特解决方案。CA Technologies 的先进解决方案，助力Dimension Data亚太公司继续在亚太地区占据领先地位。

Dimension Data亚太公司性能优化总经理Dexter Wee表示："只有在速度、创新和规模的推动下，云生态系统才能得到繁荣发展。与CA Technologies的合作使我们得以将最先进的技术和公司的硬件与运营管理实力相结合，从而占据竞争优势。利用这种竞争优势，我们的客户将获得更出色的业绩，不会因为IT复杂性而使业务发展受到影响。"

除与CA Technologies合作以发展其OaaS产品系列之外，Dimension Data亚太公司还是CA Technologies服务保障、服务自动化和虚拟化管理解决方案的授权经销商，可通过其系统集成（SI）业务销售以上产品。两家公司将继续在私有云计算和应用性能管理市场共同寻求增长机遇。