戴尔全新第12代PowerEdge服务器助力提升性能与效率

（2012 年 5 月 30 日，北京）戴尔今天发布 PowerEdge 产品组合的新成员，推出一系列全新刀片、机架和塔式服务器，旨在为要求苛刻的企业和主流环境带来卓越价值和性能。其中全新刀片服务器可借助共享功耗、冷却和网络基础架构及专业 IT 服务，带来强大的性能与更高的效率。全新塔式和机架式服务器专为增强客户 IT 基础架构而量身定制，拥有企业级的能力和适合中小企业的定制机箱。

戴尔根据来自四大洲 17 个国家和地区超过 7,700 个客户的反馈意见，在第 12 代 PowerEdge 服务器上引入了众多行业领先的创新。2012 年 3 月推出的首批第 12 代 PowerEdge 服务器是最先采用英特尔至强 E5-2600 产品系列的服务器产品。

扩展第 12 代 PowerEdge 服务器创新的优势

戴尔致力于提供经过优化的端到端解决方案，最大限度地提高存储、交换机、服务器和刀片机箱间的生产能力。全新 PowerEdge 机架、塔式和刀片服务器进一步扩展了戴尔的这一承诺。借助这些全新 PowerEdge 服务器，客户将能够以无与伦比的性价比获得出色能效、可扩展的存储、网络和安全特性。这些服务器均采用了英特尔®至强 E5-2400 处理器和英特尔®至强 E5-4600处理器系列产品。

PowerEdge R820 是世界上首款采用英特尔至强处理器 E5 产品系列的四路、2U 服务器。使用四路 4U服务器的客户如今可将一台 HP Proliant DL580 服务器替换为两台戴尔 PowerEdge R820 服务器，以节省计算空间。在此基础之上，可增加处理内核多达 24 个，可增加内存容量多达 1TB，同时可提高内部存储密度3 倍。此外，PowerEdge R820 还支持采用 4 块前置的热插拔戴尔 快速闪存（Express Flash） PCIe 固态硬盘。

PowerEdge M420 是世界上唯一一款四分之一高度双路刀片服务器，可带来卓越的计算密度、性能和效率。PowerEdge M1000e 是世界上唯一一款带有热能工程的机箱，支持可单独维护、且仅四分之一高度的企业级刀片服务器，最多可容纳32台PowerEdgeM420服务器。此外，客户还可以使用全世界最高密度的双路服务器 PowerEdge M420 和戴尔 Force10 MXL 10 刀片交换机，将每个机箱的节点数量加倍，以更有效地利用基础架构预算。PowerEdge M420 可满足严苛的政府要求，在提供世界级密度的同时，丝毫不会降低数据中心的可用性和性能。

提升运营效率

戴尔为平台和基础架构提供了随时随地可用的强大系统管理功能，以有效简化在整个服务器生命周期内的运营。其中戴尔提供的主要创新包括：
• 戴尔在大幅提高 PowerEdge M820 密度的同时，显著改进了其冷却能力。PowerEdge M820 是首款采用Fresh Air 配置的四路刀片服务器，以支持客户部署高密度解决方案，同时有效降低冷却成本。
• 戴尔第 12 代 PowerEdge 服务器是世界首个包含机架和塔式服务器的全产品系列，所有产品均配备带有生命周期控制器 2.0 的戴尔远程访问控制器 7（iDRAC7），能够支持在任意操作系统上部署、更新、维护和监控系统，而无需使用软件管理代理。此外，行业领先的机箱管理控制器（CMC）经过更新，能够通过一个控制台，使用一个 IP 地址支持最多 228 个可独立维护的刀片节点。

实现更高成效

大型和小型企业都面临着不断的挑战，需要进行恰当地扩展；平衡设备投资过度导致利用效率低下或投资的设备性能不足，无法应对商业周期的风险。全新第 12 代 PowerEdge 服务器为客户提供了更高的应用性能、可用性和可扩展性。其中包含的主要创新有：

• PowerEdge M820 刀片服务器具有更大内存，为客户未来的增长提供了充足扩展空间。
• R520、R420 和 R320 机架服务器以及 T420 和 T320 塔式服务器具有比上一代产品更多的处理器内核、更大的内存和更高的 I/O 带宽，可为中小企业用户、大型企业和组织的部门和远程办公室提供更高的性能，让他们能够更快取得出色成效。
• PowerEdge M420 可在 10U 机架空间内提供 32 个节点，从而使中小企业实现更高的计算密度，并通过提供热拔插、容错硬盘和故障防护管理程序来保证冗余能力。

帮助企业确保业务连续性

随着企业越来越依赖于基于云的应用、虚拟化解决方案和高性能计算，停机和数据丢失将会对企业的收入和业绩产生重大影响。现在，IT 解决方案在保持成本效率的同时，不仅需要具备冗余能力和最大的正常运营时间，还要能够通过扩展来满足不断增长的需求。借助戴尔第 12 代 PowerEdge 服务器，客户现在将能够随时访问业务应用，进而推动业务发展。PowerEdge 服务器中包含的创新有：

• 全新 PowerEdge M420、M520 和 M820 刀片服务器显著改进了性能与效率，并具备诸如硬件 RAID 和热插拔硬盘等领先特性。
• 世界首个全系列提供企业级 RAS 特性的服务器产品组合，支持冗余、容错、内存镜像、内存备用、热插拔硬盘和冗余电源等功能。这些特性让 IT 管理员能够确保从数据中心到远端和移动端的整个服务器基础架构保持出色的连续性和一致性。
• 业界首个全系列支持冗余故障防护 SD 管理程序的服务器产品组合。客户将可以充分利用内置的冗余和容错功能，以及服务器虚拟化特性。

引言

“戴尔的第一批12 代 PowerEdge 服务器产品市场需求旺盛，世界各地的客户纷纷采用此系列服务器来满足其最严苛的工作负载要求。通过不断成功整合客户的反馈和设计要求，我们非常高兴地在今天推出第二批 12 代服务器，将能够为客户带来更高的性能与价值。通过戴尔研发团队和关键知识产权收购所带来的最新创新，戴尔服务器、存储、网络、客户机和服务得到了紧密的集成，能够帮助客户更快取得出色成效。”— 戴尔服务器解决方案副总裁兼总经理 Forrest Norrod

英特尔数据中心基础架构副总裁兼总经理 Boyd Davis 表示：“戴尔第 12 代 PowerEdge 服务器充分利用了英特尔®至强® 处理器 E5 系列的领先性能和突破性 I/O 能力，为客户的各种工作负载提供了最佳解决方案。戴尔今天推出的全新服务器充分利用了全新至强处理器的特性，具备出色的灵活性、价值和性能，可全面满足企业的严苛需求。此外，客户也将能够从诸如戴尔 OpenManage Power Center 等众多关键创新中获益。OpenManage Power Center 构建于英特尔的节点管理器解决方案之上，可帮助监控并实施策略以实现更高能效。”

“我们需要不断增加数据中心内高性能计算（HPC）资源的数量，这要求我们最大限度地提高性能功耗比。在我们的测试中，采用英特尔®至强® 处理器 E5系列的戴尔 PowerEdge R820 服务器所用功耗与上一代处理器相同，可帮助我们完成更多工作。通过使用这些服务器建立集群，即使在数据中心能耗限制下，也为我们的研究人员提供了更多计算资源。”— 宾夕法尼亚大学高性能计算系统管理员 Michael Fenn

其它信息

• 第二批 12 代 PowerEdge 服务器包括：
o PowerEdge M820 刀片服务器经过优化，可在虚拟化应用、高性能计算和横向扩展环境中带来最佳可扩展性、生产能力和计算能力。
o PowerEdge M520 刀片服务器可为主流业务应用带来出色的能效和性价比。
o PowerEdge M420 刀片服务器能够在单个机箱内带来最大节点密度或最高性能，并且丝毫不影响可用性。
o PowerEdge R320 单路 1U 服务器具备强大的 RAS 特性和出色的性能与可扩展性，能够为 Web 托管和服务提供最佳支持。
o PowerEdge R820 机架式服务器专为高密度虚拟化和可扩展数据库应用而优化。
o PowerEdge R520 双路 2U 机架服务器可为中型业务应用和主流虚拟化环境提供强大性能。
o PowerEdge R420 双路 1U 机架服务器可带来双层密度、强大的性能和可扩展性，能够全面满足计算密集型应用的需求，同时采用了 Fresh Air 技术。
o PowerEdge R320 单路 1U 服务器具备强大的 RAS 特性和出色的性能与可扩展性，能够为 Web 托管和服务提供最佳支持。
o PowerEdge T420 双路塔式服务器具备出色的性能、容量和高可用性特性，可有效满足企业和组织发展需求。
o PowerEdge T320 单路塔式服务器具备企业级 RAS 特性，提供了出色的性能和空间，可帮助企业和组织进一步提高生产力。

• 创新助力企业成就高效：扩展 12G 的优势，作者 Forrest Norrod
• 2012 年 4 月 24 日，戴尔推出业界首款支持 40GbE 的刀片服务器交换机
• 2012年3月6日，戴尔推出第一批12代PowerEdge服务器