华尔街日报：硅谷巨头惠普即将一分为二

ZDNet至顶网服务器频道 10月06日 编译：硅谷技术巨头惠普公司在移动技术与在线计算的时代浪潮之下一直未能找到自己的立足基础。根据《华尔街日报》上周日发布的报道，为了有效摆脱当前困境，该公司计划将自身一分为二、旨在将更多精力集中在发展更为迅猛的企业服务市场之上。

这一消息最早可能将在今天之内正式公诸于众，同时也将成为技术业界发展历史中规模最大的结构调整活动之一——惠普公司目前在全球范围内仍然拥有超过三十万名员工，本财年的营收更有望达到1120亿美元。

根据《华尔街日报》的说法，惠普计划将其计算机与打印机业务从企业级硬件与服务运营体系当中剥离出来，同时会在明年彻底停运相关部门、并把股票以免税形式分配给公司股东。

惠普公司的一位发言人则拒绝对该篇报道作出评论。

根据上个季度的财报汇总结果，惠普公司的打印与个人计算业务大约占其整体运营收入及利润的半数比重。目前尚不清楚惠普当前下辖的超过三十万名员工届时将以怎样的比例被划归于这两类业务。

作为由Bill Hewlett与Dave Packard于1939年在加利福尼亚州帕洛阿尔托共同建立起的技术帝国，惠普正是推动硅谷形成并促使PC革命实现的领头企业之一。不过就最近的状况看，惠普公司一直没能成功在移动计算的发展趋势下找到理想的自身定位，而且在与众多后起之秀的竞争当中更显得有些黯然失色。

惠普公司的整体市值目前为660亿美元，相比之下苹果公司市值高达5960亿美元、微软公司则为3800亿美元。

来自中国的PC设备制造商联想公司同样给惠普造成了巨大压力，前者目前在份额比例上也已经成为世界范围内的头号PC制造之王。而作为惠普公司在美国本土的强劲竞争对手，戴尔公司在新时代下同样面临窘境，并于去年由其创始人Michael Dell出资将其重新转为私营性质。

拆分之势

在惠普公司之前，还有一系列技术从业企业迫于股东对投资回报的强硬要求而被迫将部分业务拆分出去，这显然是为了进一步提高自身敏捷性并充分发挥高增长幅度业务的潜在创收能力。就在上周，网络拍卖企业eBay公司表示其将把电子支付服务PayPal拆分出去。

惠普公司及其部分投资方长久以来一直在酝酿着拆分活动，《华尔街日报》在报道中指出。作为一家老牌计算机供应商，惠普最近几年以来一直在探讨该如何通过结构重组来跟上技术后辈们的快速发展步伐。

另据一位深谙内幕的知情人士透露，惠普公司最近还与存储与云计算厂商EMC进行了合并谈判，希望能够借此进一步加大自身在在线服务领域的能量储备。

众多投资方与分析人士都呼吁惠普尽快走上拆分道路，或者是将个人计算机业务出售给其它厂商，这样一来惠普就能够更为专注地将精力集中在计算机服务器、网络以及数据存储业务等更有利可图的业务项目身上。

惠普公司的各位高管过去就曾经表示，个人计算机业务是巩固并支撑企业作为整体存在的必要因素。惠普在2011年Leo Apotheker担任CEO期间确实考虑过将其PC业务部门拆分出去，不过其最终放弃了这个念头。

最近几个季度，惠普公司的PC业务已经显示出新的生命活力，这主要是因为企业用户开始大规模更换陈旧设备。不过即便如此，《华尔街日报》在报道中披露的业务拆分消息仍然令人颇为惊讶。

“我认为董事会在思路方面出现了变化，他们原本认为企业需要将计算机业务与服务结合起来才能更好地满足大型企业客户的实际需求——但如今情况出现了变化，”Hudson Square研究公司分析师Daniel Ernst指出。

“PC与打印业务仍将长期保持下降趋势，而且尽管惠普方面已经在以相当妥善的方式对其进行管理，市场需求的不断走低以及商品化因素对价格的消极影响将最终给公司带来难以应对的严峻挑战。”

援引来自消息人士的说法，《华尔街日报》指出这项计划意在要求惠普现任CEO Meg Whitman转而担任所谓企业业务公司CEO一职，同时肩负起PC与打印机业务公司的董事长责任。

惠普公司现任首席独立董事Patricia Russo将出任企业业务公司的董事长职位。PC及打印机业务公司CEO将由Dion Weisler出任，也就是这两大业务现有部门的负责人。