知识学堂：让小型机上的应用继续运行

　　小型机上的关键业务系统生命周期长达30年，而小型机的生命周期短得多。为了延续这些业务系统，采用虚拟化技术将它们迁移到标准的工业服务器上不失为一种解决办法。

　　一般应用软件的生命周期是操作系统生命周期的2倍，而大型应用软件的生命周期通常会达到30～35年。这些业务系统通常很难停顿，而且包含很多企业的运作流程。特别是，对于一些关键的老业务系统，用户的主要投入中50%用于应用维护。如今，随着硬件的淘汰，这些系统也面临淘汰。

　　在20世纪90年代，小型机风靡全球。证券、保险、金融、通信等行业用户采购了大量的VAX、AlphaServer等小型机。现在运行在这些机器上的应用仍然需要，而硬件却停止更新。估计全球有这样的系统250万套，中国拥有不下25万套。如何既能保证用户系统的正常运行，又能降低维护成本呢？

　　10月28日，总部位于瑞士日内瓦的软件公司Stromasys SA（慧层）公司在北京宣布，全面进军中国市场，以专业领先的跨平台虚拟化解决方案帮助用户将其处理关键任务的PDP、VAX和Alpha应用不做任何修改地运行在新的工业标准服务器上。

　　老软件的价值

　　在于关键业务

　　慧层公司CEO Robert Boers告诉本报记者，其虚拟化方案与VMware采用相同的技术路线，它帮助客户用现代的硬件设备取代传统的又旧又贵的硬件，同时保留现有应用软件，保留现有商业及业务过程，无需重新培训与额外人员安置。这种方法能降低昂贵的运维成本，使客户投资得到全面保护。同时，在全球能源紧张和倡导绿色计算的今天，中国政府和企业都在积极追求节能减排。慧层公司的解决方案通过采用新的硬件设备，可实现更高的计算密度和更低的能耗，全面降低电力消耗，减少占地面积，为数据中心提供更多的升级能力。这个移植过程快捷、简易，几乎没有任何风险。

　　在中国信息化发展过程中，在电力、铁路、科研、教育、制造、电信、金融等行业，分别在PDP、VAX和AlphaServer平台上进行了大量的投资，开发了众多的关键业务应用。由于以上三种系统具有强大的高可用性和稳定性，因此，虽然服务器硬件方面的性能远远落后于工业标准服务器，而且硬件系统的维护也需要大量的资金投入，但很多企业客户依然保留着一些基于这三种系统的应用。为了保护中国企业客户在PDP、VAX和AlphaServer应用上的投资，慧层公司在全球已获成功的基础上，决定进军中国市场。

　　为了更好地服务中国用户，慧层公司宣布与华迪计算机集团有限公司签定战略合作伙伴协议，共同为中国VAX、AlphaServer用户提供帮助。华迪计算机集团有限公司曾是AlphaServer服务器核心渠道之一，现在向中国的众多AlphaServer用户提供各种服务。

　　虚拟化方案

　　保护用户投资

　　来自慧层公司的跨平台虚拟化解决方案——CHARON-VAX和CHARON-AXP，使客户运行在VAX上的关键业务应用或基于Alpha平台的解决方案可以不做任何修改地运行到工业标准服务器上。

　　“通过虚拟化技术和硬件抽象层，可以对原始OEM硬件设备进行虚拟化，基于该硬件平台上的所有软件包括VAX和Alpha操作系统，都可以不做任何修改就可以运行。”慧层公司的创始人、主席兼首席执行官薄若斌博士说，“这样我们的客户就可以从已有的基于VAX或Alpha系统，向新的效率更高的双核或4核工业标准服务器进行二进制无缝迁移，保护了客户在原有VAX或Alpha硬件平台上的软件投资。”

　　事实上，从技术角度来看，像慧层公司提供的此类硬件虚拟技术很诱人。由于惠普不再接受Alpha系统的订单，而应用源代码不是总适合移植的，到OpenVMS/IPF 的自动二进制转换(使用“OMSAI”) 不是总能成功的，以及重写应用或者源代码移植是昂贵的、高风险的，需要充分的重新测试，也可能需要新的许可证。慧层公司的解决方案可以根据不同的应用需求提供相应的产品，并实现AlphaServer服务器平台的整合，而且在许可证方面，客户可以无限制使用，或者采用按照初始的一年期许可证+按年度延期的许可证的方式。

　　目前，在中国信息化不断深入的过程中，投资保护已经成为中国CEO和CIO们关注的焦点之一。而慧层公司所提供的硬件虚拟技术，无疑将为中国企业信息化建设的投资保护提供一个全新选择。