美国杂志封面将奥巴马夫妇刻画成恐怖分子(图)

《纽约人》周刊封面将奥巴马夫妇击拳庆贺的照片改成了“恐怖分子”的漫画

奥巴马夫妇击拳庆贺的照片

　　彭梦瑶 新华社供本报特稿

　　美国民主党总统候选人贝拉克·奥巴马竞选阵营14日批评说，最新一期《纽约人》周刊封面漫画把奥巴马夫妇刻画成恐怖分子，这种做法“既无聊又无礼”。《纽约人》和漫画作者辩解说，此画旨在讽刺竞选过程中，反对者为抹黑奥巴马使出各种招数误导公众。

　　封面漫画

　　最新一期《纽约人》杂志定于本月21日发行。这一期的封面漫画引起轩然大波。漫画中，奥巴马身穿穆斯林传统服装。他的妻子米歇尔扎了一头非洲妇女样的小辫，肩挎步枪、脚蹬战靴。两人站在白宫的椭圆形办公室内击拳相庆，一旁壁炉内有一面被焚烧的美国国旗，壁炉上方悬挂着“基地”组织头目乌萨马·本·拉丹的画像。

　　奥巴马竞选阵营发言人比尔·伯顿14日批评《纽约人》的这幅封面漫画，“大多数读者会觉得这既无聊又失礼，我们也这样认为”。

　　奥巴马对手、共和党总统候选人约翰·麦凯恩的发言人塔克·邦兹也发表声明说：“我们完全赞同奥巴马阵营的看法，这既无趣也无礼。”

　　美国哥伦比亚广播公司记者向正在加利福尼亚州南部城市圣迭戈活动的奥巴马提问对此事的看法，奥巴马耸了耸肩，说他对此没什么可说的。

　　误导公众

　　这不是奥巴马第一次被影射与恐怖分子有牵连。奥巴马的生父来自肯尼亚，生父和继父均为穆斯林，而他名字中间一节为 “侯赛因”。因此，不时有反对者抓住这点大做文章，称奥巴马上台将令“基地”等恐怖组织欢欣鼓舞。

　　这样的宣传让不少美国人误信，奥巴马是一名伊斯兰教徒。美国 《新闻周刊》11日公布的一项调查结果显示，有12%的受访者认为奥巴马是穆斯林，26%认为他曾经信仰伊斯兰教。而奥巴马此前反复声明，他一直都是基督教徒。

　　不同解读

　　杂志社和漫画作者对漫画的用意作出不同解读。《纽约人》杂志社14日在就漫画事件召开的新闻发布会上说，这幅题为“政治恐惧”的漫画旨在讽刺“总统竞选中为打击奥巴马阵营所采取的恐吓和误导手段”。

　　漫画作者巴里·布里特在回复批评者的一封电子邮件中说：“我认为，将奥巴马夫妇标示为不爱国的行为是荒谬的。在我看来，在漫画中画出这一概念，能够显示这样做多荒谬。”