好莱坞著名配音演员因肺气肿恶化去世(组图)

拉方丹

拉方丹

拉方丹在工作中

　　国际在线专稿：9月1日，好莱坞著名电影配音演员唐·拉方丹因肺气肿恶化在美国洛杉矶西德斯西奈医学中心去世，享年68岁。唐·拉方丹生前曾为5000多部电影预告片拟配画外音，其中包括《教父》等诸多名片。

　　13岁入行 曾为5000部电影配音

　　拉方丹出生于美国明尼苏达州东北部港口城市德卢斯，20世纪60年代开始成为配音演员，当时他年仅13岁。上世纪70年代末期，他正式成为派拉蒙影业公司的配音师。尽管他那充满磁性和力量的声音为全世界影迷所熟悉，但他的名字却鲜有人知晓。

　　拉方丹的出名源于一个短语：“In a world ...”他曾在数十部知名影片中以这个短语开头，创造出另外一个世界的气氛。拉方丹一生曾为5000多部电影预告片拟配画外音，包括《教父》、《致命诱惑》、《终结者2》、《象人》、《浩劫重生》等闻名世界的好莱坞大片。2005年，拉方丹曾表示，所有由他配音的影片中，他最钟爱的是《象人》，他曾于1982年为这部影片配音。

　　麦当劳可口可乐也拉他助阵

　　除电影预告片外，拉方丹在电视节目和广告配音领域也成就卓著。他曾为通用、福特、麦当劳、可口可乐等世界知名品牌的商业广告配音，还曾受雇于ABC、CBS、Fox、NBC、UPN、TNT、TBS以及卡通电视网等几乎所有美国主流电视机构，并多次为奥斯卡金像奖颁奖典礼、演员工会奖颁奖典礼、娱乐今宵等节目担当画外音。

　　拉方丹生性诙谐幽默，乐于自嘲，尤其是新近为美国第五大汽车保险公司GEICO配音的广告中，他以戏谑的口吻讲述了一名女性发生汽车意外事故的情形。

　　每天给7部预告片配音

　　拉方丹一生始终以严谨地心态为每一部影片配音，不论电影是否能够获得奥斯卡奖。“我的哲学就是：你必须相信你正在读的东西，哪怕你认为它是一堆垃圾。即使最烂的电影也有影迷喜欢。”

　　好莱坞配音导演乔治·德霍曾赞扬拉方丹：“他用声音改变了电影的创作模式，在加入声音的元素后，观众可以在最短时间内进入影片的氛围中，感受影片主人公的喜怒哀乐。”

　　2005年，拉方丹荣获第34届“好莱坞报道者”艺术成就大奖，直到近两年，他的工作量依然巨大，平均每天要为七部预告片配音。拉方丹一直与妻子和三个女儿一起生活，他的艺术生涯整整持续了55年。(李金良)