中石油在哈萨克斯坦两个区块发现商业可采储量

　　中国石油天然气股份有限公司(PetroChina Co., PTR, 简称：中国石油)母公司中国石油天然气集团公司(China National Petroleum Corporation)周一（8月18日）表示，最近中国石油在哈萨克斯坦两个区块发现了石油和天然气，说明该公司这个产量最大的海外项目有着丰富的潜在储量。

　　中国石油天然气集团公司在网站上公布，中国石油控股的合资公司PetroKazakhstan Inc.在Karaganda区块和Doshan区块钻了3口勘探井，首次发现了商业可采的油气储量。

　　Karabulak-2油井日产量为1,300桶原油，Doshan-14油井日产量为700桶，Doshan-15气井日产量为173,100立方米天然气。

　　中国石油天然气集团公司还表示，PetroKazakhstan另一口油井的钻探也已完成，可能会有新的发现。

　　新增储量的发现将有助于中国石油实现其哈萨克斯坦产量增长一倍的目标。2006年被中国石油收购后，PetroKazakhstan 2007年原油产量超过1,000万吨，相当于日产原油200,820桶。